Nach beinahe drei Jahrzehnten hat Erwin Köstler einen Höhepunkt der slowenischen literarischen Moderne noch einmal neu übersetzt: Ivan Cankars Das Haus der Barmherzigkeit ist vergangenen Herbst zusammen mit dem Roman Frau Judit in einem Band erschienen.

Warum dem Literaturwissenschaftler und Cankar-Spezialisten diese Neuübersetzung so wichtig war und warum das Werk des slowenischen Autors bis heute aktuell ist, erzählt Köstler im Gespräch mit der Literaturkritikerin, Übersetzerin und Autorin Marie-Luise Knott.

Eine Veranstaltung der SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK, Javna agencija za knjigo Republike Slovenije)

Samstag, 29. März 2025, 16:30 Uhr
Café Europa (Halle 4, Stand E401) 
Messe-Allee 1, 04356 Leipzig 

***

Weitere Präsentationen von Ivan Cankars Haus der Barmherzigkeit. Frau Judit:

Erwin Köstler im Gespräch mit Ana Marwan

Donnerstag, 3. April 2025, 19:30 Uhr
Institut für Literaturforschung / Kärntner Literaturarchiv
Musilhaus, Bahnhofstr. 50, 9020 Klagenfurt