Foto: Tarima Darim
Tanja Maljartschuk, geboren 1983 in Iwano-Frankiwsk, Ukraine, studierte dort Philologie, arbeitete als Autorin und Journalistin in Kiew und lebt seit 2011 als Schriftstellerin in Wien. 2004 erschien ihr erstes Buch mit einer Sammlung von Kurzprosa. Nach vier weiteren Erzählbänden folgten die Romane Біографія випадкового чуда (Biografie eines zufälligen Wunders, Residenz 2013) und Забуття (Blauwal der Erinnerung, Kiepenheuer & Witsch 2019). Maljartschuk schreibt regelmäßig auch Kolumnen und Essays (u. a. Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus, Kiepenheuer & Witsch 2022), 2022 hat sie das FORUM des Literaturfestes München kuratiert. Die Texte der Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin 2018 sind in viele Sprachen übersetzt und werden international ausgezeichnet. Im September 2023 erhält Tanja Maljartschuk den Theodor-Kramer-Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil.
Bücher in deutscher Sprache:
Gleich geht die Geschichte weiter, wir atmen nur aus. Essays, Kiepenheuer & Witsch 2022
Blauwal der Erinnerung. Roman, aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck, Kiepenheuer & Witsch 2019 (Originalausgabe Забуття [Vergessenheit], 2016)
Überflutet/Ловінь. Erzählung, zweisprachige Erstausgabe, aus dem Ukrainischen von Harald Fleischmann, RanitzDruck Nr. 20, Edition Thanhäuser 2016
Von Hasen und anderen Europäern. Geschichten aus Kiew. Erzählungen, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, edition.fotoTAPETA 2014 (Originalausgabe Звірослов [Zviroslov], 2009)
Biografie eines zufälligen Wunders. Roman, aus dem Ukrainischen von Anna Kauk, Residenz 2013 (Originalausgabe Біографія випадкового чуда [Biografie eines zufälligen Wunders], 2012)
Neunprozentiger Haushaltsessig. Erzählungen, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe, Residenz 2009 (Originalausgabe Говорити [Sprechen], 2007)
Auszeichnungen (Auswahl):
2023 Theodor-Kramer-Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil
2022 Usedomer Literaturpreis
2018 Ingeborg-Bachmann-Preis für den Text Frösche im Meer
2016 Buch des Jahres von BBC Ukrainian für Забуття
2015 Ranitz-Stipendium
2013 Kristal Vilenica des Internationalen Literaturfestivals Vilenica
2013 Literaturpreis Józef Konrad Korzeniowski des Polnischen Instituts Kiew
